长三角律师网
最新翻译服务合同模板 翻译服务合同就是当事人双方就翻译工作
首页
>>
法律知识
最新翻译服务合同模板
翻译服务合同就是当事人双方就翻译工作所拟定的规定翻译机构与客户之间的权利义务关系的文书。一般来说,翻译服务合同由于涉及到翻译中的许多具体问题,如翻译稿件的著作权归属等,需要十分注意合同的内容。下面我们就为您总结了翻译服务合同模板。
翻译服务合同模板 ? ?
甲方(翻译人):_________________
住址:___________________________
乙方(委托人):_________________
住址:___________________________
作品(资料)名称:_______________
原作者姓名:_____________________
甲乙双方就上述作品(资料)的翻译达成如下协议:
一、乙方委托甲方在合同的有效期内,将上述作品翻译成中文。
二、甲方授予乙方在_________地方,享有上述作品中文版本的专有使用权。
三、上述作品的内容、篇幅、体例、图表、附录等,在翻译时应符合下列要求:
1.译文符合原作本意;
2.行文通顺流畅,无生涩硬造词汇;
3.文字准确,没有错误。
四、甲方应于_________年_________月_________日前将上述作品的译稿誊清后交付乙方。甲方因故不能按时交稿的,应在交稿期限届满前_________日内通知乙方,双方另行约定交稿日期。甲方到期仍不能交稿,乙方可以解除合同。
五、乙方尊重甲方确定的署名方式。乙方不得更动上述作品的名称,不得对作品进行修改、删节、增加。乙方如果要正式出版上述作品,必须征得甲方的同意,同时还必须征得原作者的同意。
甲方交付的稿件应有翻译者的签章。
六、乙方向甲方支付报酬的方式和标准为
基本稿酬:每千字_________元(按中文稿计算)。
奖励稿酬:经专家审定,译稿质量较好,可按每千字_________元付给奖励稿酬。
七、乙方在合同签字后_______日内,向甲方预付上述酬金的_______%(元),其余部分在译稿交付后,于_______日内付清。
八、甲方交付的稿件未达到本合同第三条约定的要求,而且甲方拒绝按照合同的_________约定修改,乙方有权终止合同,并要求甲方返还预付酬金。
九、双方因合同的解释或履行发生争议,由双方协商解决。协商不成,由_________仲裁机构裁决。
十、合同的变更及其他未尽事宜,由双方另行商定。
十一、本合同自签字之日起生效。本合同一式两份,双方各执一份为凭。
甲方(签章):_________ 乙方(签章):_________
签订地点:_____________ 签订地点:_____________
_________年____月____日 _________年____月____日
一般来说,翻译合同需要当事人双方首先在写明各自的身份信息,然后再写明翻译的文本内容以及译本的用途、著作权归属、翻译服务的费用以及翻译所需要的时间期限、合同争议的解决方法等方面的问题。
⊙声明:本页内容仅代表发帖者个人观点,不代表本站同意其观点和对其真实性负责,如涉及侵权或违法违规,
请点此举报
。
·
工程质量验收内容有哪些
工程质量验收内容有哪些?一个完整的工程质量验收内容到底包括些什么?这是一个工程负责人所必需了解和信手拈来的知识内容,以及工程质量验收时必须控制的标准误差也是至关重要的一部分,今天呢,我们重点来说一下,一个好的工程的质量验收的基本内容。一、验收人及内容:分项工程验收由监理工程师组......
·
工地受伤有工伤认定书索赔流程是怎样的?
在工地上的工人由于工作的环境较为恶劣,受伤是很容易发生的事情。当我们工人受伤之后可以向单位申请工伤补偿,这是需要走正规的流程的,那么工地受伤有工伤认定书,索赔的流程是怎样的呢?下面请随我们一起来了解一下相关知识。工地受伤有工伤认定书,索赔流程:关于工地受伤有工伤认定书该如何......
·
不满意劳动举报投诉结果要怎么做?
发生劳动纠纷之后,可以直接去申请仲裁的,不一定得先投诉举报。不过,要申请劳动仲裁的,需要按照下面步骤来: 1、先交申请书 首先你要从劳动权利被侵害之日起60日内,向劳动争议仲裁委员会书面提出申请。需要按仲裁委员会提供的《申诉书》填写一式二份,并附劳动合同、身份证复印件及相......
·
劳动合同到期了,续签劳动合同对于用人单位和劳动者来说是非常重
劳动合同到期了,续签劳动合同对于用人单位和劳动者来说是非常重要的事情,因为这涉及双方的利益。那么劳动合同不续签是赔偿还是补偿呢?这是很多劳动者不清楚的地方,我们在下文就为您简要分析一下,希望对您有所帮助。一、劳动合同不续签是赔偿还是补偿?1、用人单位提出不续签的,应该支付劳动者经......
·
停工留薪期如何确定
停工留薪期是指劳动者因工作遭受事故伤害或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的一段期间,,只有劳动者在因工受伤或者患职业病需要暂停工作接受工伤医疗的情况下才能享有。根据《工伤保险条例》的规定:停工留薪期的最长期限为24个月,但超过12个月的需要劳动能力鉴定委员会确......
·
在我国民法总则与退休有关吗
在我国民法总则与退休有关吗随着《民法典》(2021年1月1日起实施)的颁布,《民法总则》将被废止。一、《民法典》总则与退休有关吗?没有任何一点是与退休有关的,所以总则是与退休无关的。二、制定《民法典》总则的意义是什么?1、《民法典》总则将各项私法规则的共同要素加以归纳......
·
新冠疫情期间逾期交房不可抗力的认定
关于新冠疫情对合同履行的影响,最高人民法院作出了在一定条件下构成不可抗力的表述:在适用法律时,应当综合考量疫情对不同地区、不同行业、不同案件的影响,准确把握疫情或者疫情防控措施与合同不能履行之间的因果关系和原因力大小。疫情或者疫情防控措施直接导致合同不能履行的......
·
专利被侵权了该怎么办
专利被侵权了该怎么办对于专利权人来讲,要是有人侵犯了自己的专利的话,那么肯定是会给自己造成损失的,至于这个损失的大小,就需要看实际情况了。不过在专利被侵权了的情况下,此时专利权人应该怎么办呢?请跟随我们一起在下文中进行了解。一、专利被侵权了该怎么办如何专利......
·
聚众扰乱公共场所秩序、交通秩序罪
一、概念及其构成聚众扰乱公共场所秩序、交通秩序罪,是指聚众扰乱车站、码头、民用航空站、商场、公园、影剧院、展览会、运动场或者其他公共场所秩序,聚众堵塞交通或者破坏交通秩序,抗拒、阻碍国家治安管理工作人员依法执行职务,情节严重的行为。(一)客体要件本罪侵犯的客体......
·
没结婚小孩子抚养权根据法律规定属于谁?
当代社会,对于大多数的普通老百姓来说孩子应当是她们生活中的全部,在我们的现实生活中有很多未婚生子的现象,未婚生子涉及到一个扶养权的问题,那么没结婚小孩子抚养权根据法律规定属于谁?那么,接下来我们将为您详细的介绍一下相关的知识。一、没结婚的孩子抚养权属于谁?为......
·
集资诈骗罪与非法吸收公众存款罪的区别
集资诈骗罪与非法吸收公众存款罪最大的区别在于行为人主观上是否具有非法占有的目的,而判断主观上是否具有非法占有的目的,则是对吴英涉嫌集资诈骗案定性的决定性问题。 根据2010年11月22日由最高人民法院审判委员会第1502次会议通过、20......
·
第一次起诉离婚会判离吗
当夫妻之间无法协商一致离婚时,就只能起诉到法院,让法院强制判决离婚。相信很多人都想问,如果第一次起诉到法院,法院会不会判决离婚了?我们在下文做出了解答,请阅读下文。一、第一次离婚会判离吗法律规定,男女一方要求离婚的,可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离......
江苏
杨晗璐律师
部门主任 法学学士
15996265110
上海
黄晓栋律师
法学学士 执业11年
18667830319
山东
许义园律师
法学学士 执业7年
13061416368
浙江
林鑫律师
副主任律师 法学学士
18868876507
江苏
邹馥憧律师
主办律师 法学学士
13814066391
广东
张逸律师
副主任律师
13016625942
⊙相关内容
·
江宁劳动律师
江宁劳动律师为南京市江宁区公民和企业提供专业的劳动法服务,就......
·
在南京如何找到一名靠谱律师?教你选择合适的南京律师
南京作为江苏省省会,长三角中心城市,经济发展快速,律师和律所......
·
侵占罪的犯罪构成
侵占罪,是指以非法占有为目的,将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有,数额较大,拒不交还的行为。 我国刑法第270条将代为保管的他人财物非法占为己有,数额较大,拒不退还的,......
·
什么是居间合同,居间合同是双务合同吗?
什么是居间合同,居间合同是双务合同吗?双务合同是指合同双方当事人都享有权利和承担义务的合同,其涵盖了较为广泛的合同类型,最典型的包括了买卖合同、租赁,合伙,借贷,运输以及财产保险等,这些都是我们生活中最为常见的合同类型。我们将在下文为您详细的介绍......
·
刑事拘留和拘役的区别有哪些
我国的拘留分为了很多种,就包括刑事拘留、行政拘留、司法拘留等等,而其中刑事拘留与拘役是比较相似的,因而也让很多人区分不清楚,那究竟刑事拘留和拘役的区别有哪些呢?我们整理了相关资料,将在下文中为你做详细解答。一、刑事拘留和拘役的区别有哪些拘......
⊙
有法律问题?在此提问:
*
事发地:
*
手机号:
最新法律咨询
·
国家赔偿,一审判了六年,一审判了六年,二审发回重审,现在检察院已
·
交通事故全责方需不需要赔偿间接损失,例如:购置税,贴膜,之类
·
别人欠我钱
·
你好,请问已经报警立刑事诈骗案两个月了  
·
我不知道什么说。我被人骗了。在东莞,可骗子在湖北潜江。请您能
·
请问:盗窃案成立最低标准是多少san
·
离婚诉讼要等多久才能开庭
·
民间借贷纠纷
收藏-转发-分享给朋友
律师文集
长三角律师网www.csj64.com
首页
找律师
在线咨询